Le Bois du Lys vu par l'Europe
Comme chaque année depuis 15 ans, nous avons reçu le projet Melun ville d'Europe du 1 au 9 mai 2011.
Avec toujours autant de plaisir, nous avons pu échanger toute la semaine avec les pays Européens représentés ainsi que toute l'équipe encadrante de Melun.
Chaque délégation nous a adressé ses impressions sur le Bois du Lys, dans leurs langues respectives et voici ce que celà donne :
- Délégation italienne :
"Un vero Paradiso per TUTTI" :un vrai paradis pour tous.
- Délégation Allemande :
"Die Gruppe aus Vaihingen (Stuttgart)- echte Fans vom Bois du Lys und der Europäischen Woche in Melun !" : Le groupe de Vaihingen (Stuttgart)- des vrais fans du Bois du Lys et de MVE
- Délégation Slovène : "Hvala Melun za to nepozabno izkusnjo !": Merci Melun pour cette expérience inoubliable!
- Délégation Anglaise : "A wonderful place to stay confortable and welcoming. Thanks a milion. We'll come back ! " : Un hébergement extra confortable et accueillant. Merci milles fois. Nous reviendrons.
- Délégation Espagnole : .
" El encuentro Europeo màs bello" : La rencontre Européenne la plus belle
- Délégation Grecque :
"Ευχαριστούμε το Bois du Lys για την υπέροχη υποδοχή και φιλοζενία που μας πρόσφερε" : Nous remercions le Bois du Lys pour son accueil et son hospitalité exceptionnels.
Et nous, on leur dit : On vous attend tous l'année prochaine pour fêter les 20 ans du projet Melun Ville d'Europe. On a hâte de vous revoir.
L'équipe du Bois du Lys