Le Bois du Lys vu par l'Europe

Publié le par CIS ETHIC ETAPES LE BOIS DU LYS

 

Comme chaque année depuis 15 ans, nous avons reçu le projet Melun ville d'Europe du 1 au 9 mai 2011.

Avec toujours autant de plaisir, nous avons pu échanger toute la semaine avec les pays Européens représentés ainsi que toute l'équipe encadrante de Melun.

Chaque délégation nous a adressé ses impressions sur le Bois du Lys, dans leurs langues respectives et voici ce que celà donne :

- Délégation italienne :   000 0031

"Un vero Paradiso per TUTTI" :un vrai paradis pour tous.

- Délégation Allemande :000 0028

 "Die Gruppe aus Vaihingen (Stuttgart)- echte Fans vom Bois du Lys und der Europäischen Woche in Melun !" : Le groupe de Vaihingen (Stuttgart)- des vrais fans du Bois du Lys et de MVE

- Délégation Slovène : 000 0033 "Hvala Melun za to nepozabno izkusnjo !": Merci Melun pour cette expérience inoubliable!

- Délégation Anglaise : 000 0035"A wonderful place to stay confortable and welcoming. Thanks a milion. We'll come back ! " : Un hébergement extra confortable et accueillant. Merci milles fois. Nous reviendrons. 

- Délégation Espagnole : .

000 0032 " El encuentro Europeo màs bello" : La rencontre Européenne la plus belle

- Délégation Grecque :

000 0030"Ευχαριστούμε το Bois du Lys για την υπέροχη υποδοχή και φιλοζενία που μας πρόσφερε" : Nous remercions le Bois du Lys pour son accueil et son hospitalité exceptionnels.

 

Et nous, on leur dit : On vous attend tous l'année prochaine pour fêter les 20 ans du projet Melun Ville d'Europe. On a hâte de vous revoir.

L'équipe du Bois du Lys

www.boisdulys.com 

Publié dans LA VIE AU BOIS DU LYS

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
<br /> Merci à vous tous pour votre accueil depuis de longues années déjà, c'est toujours mieux ! Alors : rendez-vous l'an prochain.....<br /> <br /> <br />
Répondre